Capítulo 1: Episodio 1 - "¿Podría Ser?: Otro Mundo"
Al despertar, una joven de cabello dorado se inclinaba hacia mí.
Una belleza... no, sería más apropiado llamarla una mujer hermosa.
(¿Quién es ella?)
A mi lado, había un joven de cabello castaño que me ofrecía una sonrisa torpe.
Parecía fuerte y caprichoso. Sus músculos eran impresionantes.
El cabello castaño y esa apariencia caprichosa normalmente me causarían rechazo instantáneo,
pero, curiosamente, no sentí ninguna aversión hacia él.
Probablemente porque su cabello no parecía teñido.
Era un hermoso tono castaño.
"――――――――"
La mujer me miró y sonrió dulcemente, diciendo algo.
¿Qué estará diciendo?
Es difícil entender, y no tengo idea de lo que habla.
¿Podría ser que no es japonés?
"――――――――"
El hombre también respondió con una expresión relajada.
Realmente, no tengo idea de qué están hablando.
"――――――"
De algún lugar, se escuchó la voz de una tercera persona.
No se veía a nadie.
"Ah, ugh..."
Intenté levantarme para preguntar dónde estaba y quiénes eran ellos.
A pesar de haber sido un recluso, no soy un inadaptado social, así que pensé que podría hacer al menos eso.
Pero lo único que salió de mi boca fue un sonido que no podría identificar si era un gemido o un jadeo.
No puedo moverme.
Siento las puntas de mis dedos y mis brazos, pero no puedo levantar la parte superior de mi cuerpo.
(¿Podría ser... las secuelas de un accidente?)
Un mal presentimiento cruzó mi mente.
Después de un accidente tan grave, debí haber estado inconsciente durante días, y solo ahora finalmente desperté.
Contusiones por todo el cuerpo, rupturas internas, daño en la médula espinal, parálisis parcial, probablemente.
Las secuelas permanecerán.
¿No entender el idioma se debe a que no hay médicos que puedan tratarme en Japón, o algo así?
"――――――――"
El hombre me miró preocupado y dijo algo.
¿Qué será? ¿Sobre las secuelas?
Sin embargo, ¿quién pagó los gastos del hospital?
¿No me dirán que mis hermanos, que me echaron, lo hicieron?
No, eso sería increíble. No puedo imaginar que ellos pagaran.
Más bien, probablemente preferirían que yo estuviera muerto.
Podrían hacerme un funeral, al menos,
pero son tan tacaños que dividirían la herencia entre ellos después de deshacerse de mí.
Probablemente incluso escatimarían en los gastos del funeral, y si estuviera hospitalizado, fingirían no verlo.
Entonces, ¿quién...?
Ah, es cierto. Hubo alguien a quien logré llevar conmigo,
tal vez él me salvó como mi salvador...
"―――――――"
Y mientras pensaba eso, el hombre me levantó.
¿En serio? ¿Levantando más de cien kilos de mí tan fácilmente...?
Bueno, podría haber estado acostado durante días, así que es posible que haya perdido peso.
Después de un accidente tan grave. Es posible que haya perdido extremidades.
Despertarse y encontrarse convertido en un Daruma.
(Esto es un infierno viviente...)
Ese fue mi primer día consciente.
Un mes había pasado.
Parece que he renacido.
Finalmente llegué a aceptar ese hecho.
Resulta que soy un bebé.
Al ser levantado y sostenido por la cabeza, y al ver mi propio cuerpo entrar en mi campo de visión, finalmente confirmé eso.
No sé por qué los recuerdos de mi vida pasada permanecieron, pero no es como si tuviera inconvenientes por ello.
Renacer con los recuerdos intactos.
Todos tienen esa fantasía al menos una vez.
Nunca imaginé que esa fantasía se convertiría en realidad...
Los primeros humanos que vi al despertar parecen ser mis padres.
Deben estar a principios de sus veinte años.
Definitivamente más jóvenes que yo en mi vida pasada.
Desde la perspectiva de mi yo de 34 años, podrían considerarse unos jóvenes.
Qué envidiable tener hijos a esa edad.
Aunque me di cuenta desde el principio, este lugar claramente no es Japón.
El idioma es diferente, y los rasgos faciales de mis padres no son japoneses, sus ropas parecen trajes tradicionales.
No veo electrodomésticos por ninguna parte (una persona vestida de sirvienta estaba limpiando con un trapo), y los utensilios y muebles son de madera rústica. No parece ser un país desarrollado.
La iluminación se basa en velas y linternas, no en bombillas eléctricas.
También es posible que simplemente sean demasiado pobres para pagar la electricidad.
...¿Podría ser esa la situación?
Pensé que eran relativamente acomodados porque había una sirvienta,
pero si ella fuera hermana de mi padre o madre, no sería extraño que ayudara con la limpieza de la casa.
Ciertamente, quería comenzar de nuevo, pero nacer en una familia tan pobre que no puede pagar la electricidad...
Pero, poder succionar libremente el pecho de una bella mujer es lo mejor.
Ya sea por mi cuerpo aún no desarrollado,
o porque ella es mi madre,
no sentí ninguna excitación...
Medio año ha pasado.
Escuchando las conversaciones de mis padres durante medio año, empecé a comprender el idioma hasta cierto punto.
Mi rendimiento en inglés no fue muy bueno, pero parece que estar sumergido en el idioma nativo realmente retrasa el aprendizaje.
O tal vez, ¿este cuerpo es más inteligente?
Todavía soy joven, así que parece que aprendo cosas increíblemente rápido.
A estas alturas, ya podía gatear.
Ser capaz de moverse es maravilloso.
Nunca había estado tan agradecido por poder moverme.
"Si le quitas los ojos de encima, enseguida se va a algún lado"
"Está bien que sea enérgico.
Al principio casi no lloraba, y eso nos preocupaba"
"Ahora tampoco llora, ¿sabes?"
Mis padres decían cosas así.
Es obvio que no voy a llorar por algo tan trivial como tener hambre a esta edad.
Claro, eventualmente me orinaré si me aguanto demasiado, así que no me contengo y lo dejo salir.
Pero, poder moverme significa que empecé a entender varias cosas.
Primero, esta casa es rica.
Es una construcción de madera de dos pisos con más de cinco habitaciones. Incluso tienen una sirvienta.
Inicialmente pensé que la sirvienta podría ser mi tía, pero sus rasgos faciales eran claramente diferentes.
La ubicación es rural.
Desde la ventana, se ve un paisaje pastoral tranquilo.
Hay pocas casas alrededor, solo se ven 2 o 3 casas en medio de un campo de trigo.
Estamos en una zona muy rural.
No se ven postes de luz ni farolas. Quizás no haya una planta de energía cerca.
He oído que en el extranjero, a veces entierran los cables eléctricos bajo tierra,
pero sería extraño que esta casa no use electricidad.
(Esto es demasiado rural para mí. Después de haber sido sacudido por las olas de la civilización... Incluso si renazco, quiero al menos poder usar una computadora)
Pensaba en cosas así hasta una tarde.
No tenía nada que hacer, así que pensé en mirar el pacífico paisaje rural desde la ventana como siempre,
y me sorprendí al ver a mi padre balanceando una espada en el jardín.
(¿Eh? ¿Qué está haciendo?)
¿Mi padre es el tipo de persona que balancea eso a su edad?
¿Tiene delirios de grandeza?
(Oh, mierda...)
Me resbalé de la silla por la sorpresa.
Mis manos inexpertas no pudieron agarrar la silla para sostenerme, y caí de cabeza al suelo.
"¡Kyaa!"
Justo cuando caí, escuché un grito.
Al mirar, vi a mi madre soltar la ropa que estaba lavando, cubriéndose la boca con una mano y mirándome con una cara pálida.
Al principio casi no lloraba, y eso nos preocupaba"
"Ahora tampoco llora, ¿sabes?"
Mis padres decían cosas así.
Es obvio que no voy a llorar por algo tan trivial como tener hambre a esta edad.
Claro, eventualmente me orinaré si me aguanto demasiado, así que no me contengo y lo dejo salir.
Pero, poder moverme significa que empecé a entender varias cosas.
Primero, esta casa es rica.
Es una construcción de madera de dos pisos con más de cinco habitaciones. Incluso tienen una sirvienta.
Inicialmente pensé que la sirvienta podría ser mi tía, pero sus rasgos faciales eran claramente diferentes.
La ubicación es rural.
Desde la ventana, se ve un paisaje pastoral tranquilo.
Hay pocas casas alrededor, solo se ven 2 o 3 casas en medio de un campo de trigo.
Estamos en una zona muy rural.
No se ven postes de luz ni farolas. Quizás no haya una planta de energía cerca.
He oído que en el extranjero, a veces entierran los cables eléctricos bajo tierra,
pero sería extraño que esta casa no use electricidad.
(Esto es demasiado rural para mí. Después de haber sido sacudido por las olas de la civilización... Incluso si renazco, quiero al menos poder usar una computadora)
Pensaba en cosas así hasta una tarde.
No tenía nada que hacer, así que pensé en mirar el pacífico paisaje rural desde la ventana como siempre,
y me sorprendí al ver a mi padre balanceando una espada en el jardín.
(¿Eh? ¿Qué está haciendo?)
¿Mi padre es el tipo de persona que balancea eso a su edad?
¿Tiene delirios de grandeza?
(Oh, mierda...)
Me resbalé de la silla por la sorpresa.
Mis manos inexpertas no pudieron agarrar la silla para sostenerme, y caí de cabeza al suelo.
"¡Kyaa!"
Justo cuando caí, escuché un grito.
Al mirar, vi a mi madre soltar la ropa que estaba lavando, cubriéndose la boca con una mano y mirándome con una cara pálida.
"¡Rudy! ¿Estás bien?"
Mi madre corrió hacia mí, me levantó y, cuando nuestras miradas se encontraron, su expresión se suavizó con alivio.
"…Ah, parece que estás bien."
(No deberías mover mucho a alguien que acaba de golpearse la cabeza, señora)
Le advertí en mi mente. Por la forma en que se apresuró, probablemente fue una caída peligrosa.
Caí de cabeza, después de todo. Podría haberme vuelto un poco tonto. Bueno, no es como si hubiera mucha diferencia.
Además, mi cabeza late con dolor.
Pero, supongo que intenté agarrar la silla, así que no tuve tanta fuerza al caer.
Mi madre no parece tan preocupada, así que probablemente no estoy sangrando.
Probablemente solo tengo un chichón.
Mi madre examinó mi cabeza con cuidado.
Si hubiera alguna herida, sería un gran problema, su expresión lo decía todo.
Finalmente, puso su mano sobre mi cabeza y dijo,
"Solo por si acaso… La fuerza divina como alimento fragante, da nuevamente el poder de levantarse a aquel que ha perdido su fuerza. 'Healing'"
Casi me río.
Oye, ¿esto es lo que hacen aquí en lugar de "sana, sana, colita de rana"?
¿O mi madre también tiene delirios de grandeza como mi padre, el espadachín?
¿Un guerrero y una sacerdotisa se casaron o algo así?
Pero, justo cuando pensé eso, la mano de mi madre emitió una luz tenue, y el dolor desapareció en un instante.
(¿…Eh?)
"Ahí tienes, ahora deberías estar bien. Incluso si no lo parezco, en el pasado fui una aventurera bastante conocida."
Espada, guerrero, aventurero, curación, encantamiento, sacerdotisa.
Esas palabras giraban en mi cabeza.
¿Qué fue eso?
¿Qué hizo?
"¿Qué pasa?"
Mi padre, alertado por el grito de mi madre, asomó su cabeza desde el exterior.
Estaba sudando por practicar con la espada.
"Escucha, Rudy se había trepado a la silla... Estuvo a punto de lastimarse gravemente hoy."
"Bueno, bueno, un niño debe ser así de enérgico. Al principio, no lloraba en absoluto, eso nos preocupaba."
Pero esta vez, mi madre no cedió, a pesar de que usualmente caía desde mi cabeza.
"Escúchame bien, este niño aún no ha cumplido un año. ¡Deberías preocuparte más!"
"Bueno, los niños caen y se tropiezan. Así es como se hacen fuertes. Y si se lastima, tú puedes curarlo cada vez."
"Pero si se lastima gravemente y no puedo curarlo, me preocupa..."
"Estará bien."
Mi padre dijo eso y nos abrazó a ambos.
El rostro de mi madre se tiñó de rojo.
"Al principio, estaba preocupado porque no lloraba, pero si es tan travieso, estará bien..."
Mi padre le dio un beso a mi madre.
Ah, mira cómo se exhiben, piu piu.
Después, mis padres me llevaron a la habitación contigua para acostarme,
y subieron al segundo piso para comenzar el trabajo de hacerme un hermano o hermana.
Incluso puedo oír los chirridos y gemidos desde el segundo piso, malditos felices...
(Pero, ¿magia, huh?)
Desde entonces, presté aún más atención a las conversaciones de mis padres y de la sirvienta.
Empecé a notar muchas palabras desconocidas.
Especialmente nombres de países, territorios y regiones.
Todos los nombres propios eran desconocidos para mí.
Quizás este lugar es...
No, ya es seguro decirlo.
Este no es el planeta Tierra, sino un mundo diferente.
Un mundo de espadas y magia.
...Sí.
No está mal.
A pesar de mi edad, estoy emocionado.
Ser reencarnado en un mundo así con mis recuerdos intactos.
Quien no se emocione con esto no se convertiría en un NEET.
Bien, lo he decidido.
Viviré en serio en este mundo.
No volveré a arrepentirme.
Con todo mi esfuerzo.
Créditos EsenciaNovel