Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW) Capítulo 1: Prólogo


Tengo 34 años, sin hogar y desempleado.

Soy un tipo gordo, feo y arrepentido de mi vida.

Hasta hace tres horas, no era un vagabundo sin techo, simplemente un veterano hikikomori (término japonés que refiere a personas que se retiran de la vida social y prefieren vivir en aislamiento extremo, confinado en sus hogares, muchos casos sin trabajar ni estudiar). Pero al darme cuenta de que mis padres habían muerto y por no asistir a una reunión familiar, me trataron como si no existiera. Caí en las trampas de mis hermanos y, en consecuencia, fui expulsado de casa.

Había perfeccionado el arte de hacer ruido en el piso y las paredes, comportándome de manera irresponsable en casa. 

En el día del funeral, mientras estaba en plena masturbación, mis hermanos y hermanas, vestidos de luto, irrumpieron en mi habitación y me presentaron una carta de desheredación. Ignorándolos, mi hermano menor destruyó mi preciado ordenador con un bate de béisbol. Intenté luchar en un estado de locura, pero mi hermano, experto en karate, me golpeó brutalmente. Intenté suplicar entre lágrimas, pero fui arrojado de casa tal y como estaba.

Caminando lentamente por la ciudad, con un dolor punzante en el costado (probablemente una costilla rota), aún podía oír los insultos y maldiciones de mis hermanos. Eran palabras insoportablemente crueles. Mi corazón estaba completamente roto. ¿Qué había hecho yo? ¿Solo por saltarme el funeral de mis padres y masturbarme con fotos inapropiadas (tomadas con una cámara digital cuando se bañaba la hija de mi hermano) ?

¿Qué debo hacer ahora?

En mi cabeza, lo sabía. Debería buscar un trabajo, encontrar un lugar donde vivir, comprar comida.

¿Pero cómo?

No sabía cómo buscar trabajo. Aunque vagamente sabía que debería ir a la oficina de empleo, no tenía idea de dónde estaba ubicada. Y, además, había oído que solo te presentan a un trabajo. Debes llevar tu currículum y hacer una entrevista. ¿Cómo podría pasar una entrevista con mi ropa manchada y en mal estado? Nadie contrataría a alguien que luce tan desastroso. Aunque pudiera identificarme con él, nunca lo contrataría.

No sabía ni dónde comprar un currículum. ¿En una papelería? ¿Una tienda de conveniencia? Tal vez encuentre una tienda de conveniencia caminando, pero no tengo dinero.

Incluso si, por alguna casualidad, consiguiera dinero prestado de una institución financiera, comprara ropa nueva y un currículum...

He oído que no puedes escribir un currículum sin una dirección.

Estoy atrapado. En este momento, me di cuenta de que mi vida estaba completamente arruinada.

"Suspiro..."

Comenzó a llover. El verano estaba terminando y empezaba a hacer frío. La lluvia fría se filtraba fácilmente en mi vieja sudadera, robando cruelmente mi calor corporal.

"Si pudiera empezar de nuevo..."

Esas palabras salieron involuntariamente. No siempre fui un desgraciado desde mi nacimiento. Nací como el tercer hijo en una familia bastante acomodada, el cuarto de cinco hermanos. En la primaria, se me alababa por ser inteligente para mi edad. Aunque no era bueno en los estudios, era hábil en los videojuegos y en los deportes, y era el centro de atención en mi clase.

En la secundaria, me uní al club de computación y, usando revistas como referencia, ahorré mi dinero para construir mi propio PC. Mi familia, que no sabía nada de computadoras, me admiraba mucho.

Pero mi vida se descarriló en el tercer año de secundaria... o más bien, en la preparatoria. Descuidé mis estudios por pasar demasiado tiempo en la computadora, creyendo que no necesitaría estudiar en el futuro. Como resultado, terminé en una de las peores preparatorias de la prefectura.

Incluso allí, pensé que podría manejar la situación. Pensaba que yo era diferente a los demás idiotas. Podría hacerlo si lo intentaba.

Recuerdo claramente ese día.

Estaba haciendo fila para comprar el almuerzo cuando alguien se coló. Con mi justiciero sentido de la justicia y mi personalidad llena de complejos adolescentes, le reclamé. El tipo resultó ser peligroso, uno de los más problemáticos de la escuela.

Después de clases, fui golpeado hasta quedar con el rostro hinchado y expuesto desnudo en el portón de la escuela. Tomaron muchas fotos. Si hubiera sido una chica bonita, probablemente hubiera terminado violada y chantajeada con esas fotos para convertirme en una esclava sexual.
Desafortunadamente, era un gordo otaku. Esas fotos se esparcieron rápidamente por toda la escuela, sin negociación alguna, solo por diversión. De la noche a la mañana, me convertí en el hazmerreír de todos y dejé de asistir a la escuela en menos de un mes.

Mi padre y mis hermanos me decían que tuviera coraje, que me esforzara, pero eran palabras irresponsables.

¿Cómo podría regresar a la escuela después de eso?

Me encerré en casa. Firmemente decidido a no salir. Creía que todos mis conocidos de mi edad se reían de mis fotos.

Me sumergí en los juegos en línea. De vez en cuando, descargaba juegos eróticos, emuladores y mangas usando programas P2P. Con internet y una computadora, podía matar el tiempo fácilmente. Influenciado por internet, me interesé en varias cosas y probé muchas. Construí modelos, pinté figuras, probé con blogs. Mi madre me apoyaba, dándome todo el dinero que pedía. Pero me cansé de todo en menos de un año. Perdí las ganas al ver a personas más hábiles que yo.

Desde afuera, parecía que solo jugaba. Pero yo estaba solo, atrapado en una oscuridad concha, sin nada más que hacer. No, ahora que lo pienso, eso es solo una excusa. Solo estaba jugando.

Hubiera sido mejor si hubiera dicho que quería ser un mangaka y empezar un webcómic, o decir que quería ser un novelista y publicar novelas. Había muchos en mi situación haciendo eso. Pero yo los despreciaba. Me reía de sus creaciones y los criticaba como si fuera un experto, a pesar de no hacer nada yo mismo...

Quiero volver a mi maravillosa época en la primaria o secundaria. Incluso si solo fuera un año o dos. Si tuviera un poco de tiempo, podría haber hecho algo. Dejé todo a medias, así que podría retomarlo. Si realmente lo intentara, aunque no fuera el mejor, podría haberme convertido en un profesional.

No, mejor lo dejo. Es inútil. Totalmente inútil. Pensar en estas cosas es inútil...

"¿Eh?"

En medio de la lluvia intensa, escuché voces discutiendo. ¿Sería una pelea? No quería involucrarme, pero mis pies se dirigieron hacia allá.

"--por eso tú--"

"--tú más--"

Encontré a tres estudiantes de secundaria en medio de una pelea amorosa. Dos chicos y una chica. Sorprendentemente, llevaban uniformes tradicionales: uno de cuello alto y otro marinero. Parecían estar en una situación complicada, con un chico alto discutiendo con la chica. El otro chico intentaba calmarlos, pero los dos en la discusión no lo escuchaban.

(Oh, yo también tuve algo así).

En la secundaria, tenía una amiga de la infancia bastante linda. No era la más bonita, pero sí estaba entre las cuatro o cinco más lindas de la clase. Era de atletismo, así que tenía el pelo muy corto. Si caminaba por la ciudad, tal vez dos o tres de cada diez personas se girarían a mirarla. En ese momento, estaba completamente obsesionado con el mundo bidimensional. Para mí, una chica de atletismo tenía que tener una cola de caballo, así que ella era fea para mí.

Pero vivíamos cerca y a menudo estábamos en la misma clase desde la primaria, así que hablábamos mucho y discutíamos. Incluso en la secundaria, a veces volvíamos juntos a casa. Fue una oportunidad perdida. Si fuera el yo de ahora, con solo las palabras "estudiante de secundaria, amiga de la infancia, atletismo", habría podido hacer mucho más.

Por cierto, me enteré de que esa amiga de la infancia se casó hace siete años. Lo supe de manera casual, escuchando una conversación entre mis hermanos en la sala de estar.

No teníamos una mala relación. Nos conocíamos desde pequeños, así que podíamos hablar sin reservas. No creo que ella estuviera enamorada de mí, pero si hubiera estudiado más y entrado a la misma preparatoria, o si hubiera entrado al club de atletismo y hubiera conseguido una recomendación...

Quizás habría tenido una oportunidad. Si le hubiera confesado seriamente, tal vez habríamos salido.

Y entonces, después de la escuela, en un aula vacía, podríamos haber hecho cosas eróticas, o discutir en el camino a casa como ellos. Como en un juego erótico.

(Al pensar en eso, ellos son realmente afortunados. Deberían explotar... ¿Eh?)

En ese momento, me di cuenta. Un camión se dirigía a toda velocidad hacia los tres. Al mismo tiempo, vi al conductor del camión con la cabeza caída sobre el volante.

Estaba durmiendo al volante.

Los tres aún no se habían dado cuenta.

¡¡¡¡!!

"¡C-cuidado!"

Intenté gritar, pero después de más de diez años sin usar mi voz adecuadamente, y con el dolor de las costillas y el frío de la lluvia, solo pude emitir un débil y tembloroso sonido que fue ahogado por la lluvia.

Pensé que debía ayudarlos. ¿Por qué yo? También lo pensé.

Pero sentí que si no lo hacía, lo lamentaría en cinco minutos. Los imaginé siendo atropellados por el camión y aplastados, y me arrepentí de no haberlos ayudado. Así que pensé que debía hacerlo. Pronto moriré en algún lugar, pero al menos quería sentir una pequeña satisfacción en ese momento. No quería arrepentirme hasta el último momento.

Corrí tropezando.

Mis piernas, que no habían hecho ejercicio en más de una década, no me obedecían. Pensé por primera vez en mi vida que debería haber hecho más ejercicio.

El dolor de las costillas rotas trataba de detenerme. Pensé por primera vez en mi vida que debería haber consumido más calcio.

Dolía. Dolía tanto que no podía correr bien. Pero corrí. Corrí. Pude correr.

Al darse cuenta del camión acercándose, el chico que estaba discutiendo abrazó a la chica. El otro chico, que estaba de espaldas, aún no se había dado cuenta. Estaba confundido por la repentina acción.

Sin dudarlo, agarré el cuello del chico que no se había dado cuenta y lo empujé hacia atrás con todas mis fuerzas. El chico, arrastrado por mis cien kilos, rodó fuera del camino del camión.

Bien.

Ahora los otros dos.

Justo en ese momento, el camión estaba frente a mí. Había planeado solo extender mi brazo para jalarlos, pero al tirar de alguien, uno naturalmente se mueve hacia adelante. No importaba que pesara más de cien kilos. Mis piernas, ya débiles por la carrera, se movieron fácilmente hacia adelante.

Justo cuando el camión me golpeó, sentí que algo brillaba detrás de mí.

¿Era eso la luz al final del túnel? Fue demasiado rápido para saberlo.

Demasiado rápido.

¿Fue mi vida tan vacía?

Fui arrojado por el camión, que pesaba más de cincuenta veces mi peso, y golpeé una pared de concreto.

"Gah...!"

El aire de mis pulmones fue expulsado en un instante. Mis pulmones, ávidos de oxígeno por la carrera, se contrajeron. No pude emitir sonido alguno. Pero aún no estaba muerto. Mi abundante grasa me había salvado...

Pero el camión seguía acercándose.

Quedé atrapado entre el camión y el concreto, aplastado como un tomate, y así fue como morí.


Créditos EsenciaNovel

Artículo Anterior Artículo Siguiente

نموذج الاتصال